Rapor: Tîma Civaka Kurd
Projeya xweseriya Kurdan li Iraqê di salên 1970an de yek ji girîngtirîn qonaxên siyasî di dîroka pirsa Kurd a nûjen de temsîl dike. Ev proje piştî dehsalan ji pevçûnên çekdarî di navbera tevgera neteweperwer a Kurd û hikûmetên navendî yên li Bexdayê de derket holê û wê demê wekî gaveke dîrokî ber bi naskirina mafên neteweyî yên Kurdan di nav dewleta Iraqê de dihat dîtin. Lêbelê, ev proje, ku bi hêviyên mezin dest pê kir, di nîvê salên 1970an de bi têkçûn û hilweşînê bi dawî bû, û pirsên kûr li ser sedemên vê têkçûnê û xwezaya faktorên navxweyî, herêmî û navneteweyî yên ku beşdarî hilweşîna wê bûne hiştin.
Analîzkirina vê ezmûnê ne tenê vegotina bûyerek dîrokî ya berê ye, lê belê xalek ketinê ya stratejîk e ji bo têgihîştina têkiliya tevlihev a di navbera dewleta Iraqê û tevgera neteweperwer a Kurd de, û her weha ji bo têgihîştina ka faktorên herêmî û navneteweyî çawa di pêvajoya pirsa Kurd de li hev ketine.
Paşxaneya Dîrokî ya Xweseriyê û Peymana 1970an
Piştî salan ji şerê çekdarî di navbera tevgera Kurdî, bi serokatiya rêberê Kurd Mistefa Barzanî, û hikûmeta Iraqê de, her du alî di 11ê Adara 1970an de gihîştin rêkeftineke dîrokî, ku wekî Peymana Xweseriyê tê zanîn. Ev rêkeftin, ku bi hikûmeta Ehmed Hesen el-Bekir re hate îmzekirin û ji hêla cîgirê wî yê wê demê, Sedam Husên ve hate çavdêrîkirin, armanc dikir ku şer bi dawî bike û Kurdan di çarçoveya dewleta Iraqê de entegre bike dema ku nasnameya wan a neteweyî ya cuda nas bike.
Peymanê hejmarek prensîbên bingehîn destnîşan kir, di nav de naskirina Kurdan wekî gelekî wekhev bi neteweyê re, pêşxistina zimanê Kurdî wekî zimanekî fermî li herêmên Kurdî, beşdariya Kurdan di saziyên dewletê de, û avakirina rêveberiyên xweser li herêmên ku bi piranî Kurd lê dijîn. Kurdan di destpêkê de piştî salan têkoşînê ev rêkeftin wekî serkeftinek siyasî ya girîng pêşwazî kirin.
Lêbelê, peyman ji destpêkê ve tijî tevliheviyan bû. Li ser sînorên herêma xweser, ne jî li ser mekanîzmayên pêkanîna peymanê lihevkirinek rastîn tune bû, ku projeyê ji qonaxên xwe yên destpêkê ve ji bo aloziyên siyasî xeternak kir.
Vîzyonên Cûda di Navbera Tevgera Kurdî û Dewleta Iraqê de
Yek ji sedemên herî berbiçav ên têkçûna ceribandina xweseriyê, cudabûna bingehîn a di vîzyonê de di navbera serokatiya Kurdî û hikûmeta Iraqê de bû. Tevgera Kurdî xweseriyê wekî gavek ber bi garantîkirina mafên neteweyî yên gelê Kurd û avakirina rêveberiyek rastîn bi hêzên berfireh di warên siyasî, çandî û aborî de didît.
Berevajî vê, rayedarên Bexdayê xweseriyê wekî çarçoveyek sînorkirî didîtin ku dikare di nav avahiya dewleta navendî de were kontrol kirin. Ji bo rejîma Iraqê ya wê demê, armanc ne ew bû ku Kurdan bihêz bike da ku bi bandor karûbarên xwe birêve bibin, lê belê ew bû ku tevgera Kurdî kontrol bike û wê ji nû ve entegre bike nav pergala siyasî ya heyî.
Ev cudabûn di têgihîştina siyasî ya peymanê de bû sedema kêmbûna baweriyê di navbera her du aliyan de. Hikûmeta Iraqê dest bi derengxistina pêkanîna çend bendên peymanê kir, di heman demê de serokatiya Kurdî hîs kir ku proje hêdî hêdî ji naveroka xwe ya rastîn vala dibe.
Siyaseta Erebkirinê û Nakokiya li ser Herêmên Nakok
Yek ji mijarên herî girîng ên ku nakokiya di navbera her du aliyan de pêxist, pirsgirêka deverên tevlihev ên etnîkî bû, bi taybetî bajarê dewlemend ê petrolê Kerkuk. Ev bajar hem ji bo tevgera Kurd û hem jî ji bo hikûmeta Iraqê navendek stratejîk a girîng temsîl dikir.
Ji bo Kurdan, Kerkuk beşek yekgirtî ya axa neteweyî ya Kurd bû, lê Bexdayê ew wekî navendek aborî ya girîng didît ku nayê berdan. Ji ber vê yekê, hikûmeta Iraqê dest bi pêkanîna polîtîkayên guhertina demografîk kir ku armanc ew bû ku hebûna Kurdan li bajêr bi rêya veguheztina nifûsê û teşwîqkirina bicihbûnê ji hêla komên din ve kêm bike.
Van siyasetan, ku wekî Erebkirin têne zanîn, gumanên serokatiya Kurd kûrtir kirin û wekî delîl hatin dîtin ku Bexdayê niyeta wê tunebû ku xweseriya rastîn bicîh bîne, lê belê dixwest ku rastiyek nû ferz bike ku dê bandora Kurdan li deverên stratejîk sînordar bike.
Faktorên Herêmî û Hevsengiyên Şerê Sar
Ezmûna xweseriya Kurdan li Iraqê ne tenê ji hêla faktorên navxweyî ve dihat birêvebirin, lê di heman demê de bi hevsengiyên hêzê yên herêmî û navneteweyî yên wê demê ve jî girêdayî bû. Di çarçoveya Şerê Sar de, herêm ji bo têkoşîna bandorê di navbera hêzên mezin de qadeke têkoşînê bû.
Di vê heyamê de, tevgera Kurd ji gelek aktorên herêmî, bi taybetî Îran di bin Şah Mihemed Reza Pehlewî de, û her weha piştgiriya nerasterast ji Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, piştgiriya siyasî û leşkerî wergirt. Ev piştgirî bi nakokiya di navbera Îran û Iraqê de li ser sînoran û bandora herêmî ve girêdayî bû.
Lêbelê, ev piştgirî ne li ser bingeha pabendbûnek stratejîk a demdirêj ji bo doza Kurd bû, lê belê beşek ji kiryarek hevsengiya siyasî ya herêmî bû. Ji ber vê yekê, çarenûsa tevgera Kurd bi giranî bi guherînên di têkiliyên di navbera dewletan de ve girêdayî bû.
Peymana Cezayîrê û Hilweşîna Ezmûnê
Derbeya biryardar a projeya xweseriyê di sala 1975an de hat dema ku Iraq û Îranê peymanek dîrokî ya bi navê Peymana Cezayîrê ya 1975an îmze kirin, di bin çavdêriya Serokê Cezayîrê Houari Boumediene de.
Li gorî vê peymanê, Iraq razî bû ku li herêma Şett el-Ereb tawîzên sînor bide Îranê, li hember rawestandina piştgiriya Îranê ji bo tevgera Kurd. Dema ku peyman hate îmzekirin, Îranê piştgiriya xwe ya leşkerî û siyasî ji bo Kurdan rawestand, ku bû sedema hilweşîna bilez a hêzên tevgera Kurd.
Ev guhertina ji nişka ve lawaziya hevpeymaniyên herêmî yên ku tevgera Kurd pê ve girêdayî bû eşkere kir û bû sedema hilweşîna bilez a serhildana Kurdan, ku bi sed hezaran Kurd neçar kir ku ber bi sînorê Îranê ve birevin.
Lawaziya Avahiya Siyasî û Sazûmanî ya Xweseriyê
Ji bilî faktorên derveyî, çend pirsgirêkên navxweyî jî beşdarî têkçûna ceribandinê bûn. Projeya xweseriyê neguherî pergalek sazûmanî ya bi tevahî ku bikaribe bi serbixwe herêmê birêve bibe.
Saziyên siyasî û îdarî hîn jî di qonaxên xwe yên avakirinê de bûn, û têkiliya di navbera serokatiya siyasî û leşkerî ya tevgera Kurd de her gav bi zelalî di warê belavkirina hêz û berpirsiyariyan de nehat destnîşankirin. Ev yek projeyê ji zextên hem derveyî û hem jî navxweyî re xeternak kir.
Girêdana giran bi piştgiriya derve, li şûna avakirina xweseriyeke serbixwe, di nav faktorên ku ceribandinê li hember veguherînên herêmî lawaz kir de bû.
Dersên Stratejîk ji Ezmûna Salên 1970an
Ezmûna xweseriya Kurdan li Iraqê di salên 1970an de komek dersên stratejîk ên girîng pêşkêşî tevgerên neteweperest û hêzên siyasî yên ku dixwazin xweserî an federalîzmê bi dest bixin dike.
Ya yekem ji van dersan pêwîstiya avakirina saziyên siyasî yên bihêz û aram e ku dikarin xweseriyê bi bandor birêve bibin. Wekî din, girêdana zêde bi hevpeymaniyên herêmî bêyî garantiyên stratejîk dikare bibe sedema encamên karesatbar dema ku berjewendiyên navneteweyî diguherin.
Girîngiya birêvebirina têkiliya bi hikûmeta navendî re di çarçoveyek siyasî ya zelal de li ser bingeha hevsengiyek di navbera mafên neteweyî û aramiya neteweyî de jî tê destnîşan kirin.
Encamên Raportê
Têkçûna projeya xweseriya Kurdan li Iraqê di salên 1970an de ne encama faktorek yekane bû, lê belê tevliheviyek tevlihev a faktorên siyasî yên navxweyî, nakokiyên herêmî û hevsengiyên navneteweyî bû. Ev ezmûn lawaziya projeyên siyasî eşkere kir dema ku ew di bin bandora nakokiyên jeopolîtîk de ne û pêwîstiya avakirina stratejiyên demdirêj li ser bingeha hêza sazûmanî û rewatiya siyasî tekez kir. Her çend ezmûn bi têkçûnê bi dawî bû jî, ew qonaxek girîng di pêşkeftina tevgera siyasî ya Kurd de pêk anî, û beşdarî formulekirina dersên dîrokî bû ku bandorek girîng li ser ezmûnên paşê yên xweseriya Kurd li Iraqê kir.
Projeya xweseriya Kurdan li Iraqê di salên 1970an de yek ji girîngtirîn qonaxên siyasî di dîroka pirsa Kurd a nûjen de temsîl dike. Ev proje piştî dehsalan ji pevçûnên çekdarî di navbera tevgera neteweperwer a Kurd û hikûmetên navendî yên li Bexdayê de derket holê û wê demê wekî gaveke dîrokî ber bi naskirina mafên neteweyî yên Kurdan di nav dewleta Iraqê de dihat dîtin. Lêbelê, ev proje, ku bi hêviyên mezin dest pê kir, di nîvê salên 1970an de bi têkçûn û hilweşînê bi dawî bû, û pirsên kûr li ser sedemên vê têkçûnê û xwezaya faktorên navxweyî, herêmî û navneteweyî yên ku beşdarî hilweşîna wê bûne hiştin.
Analîzkirina vê ezmûnê ne tenê vegotina bûyerek dîrokî ya berê ye, lê belê xalek ketinê ya stratejîk e ji bo têgihîştina têkiliya tevlihev a di navbera dewleta Iraqê û tevgera neteweperwer a Kurd de, û her weha ji bo têgihîştina ka faktorên herêmî û navneteweyî çawa di pêvajoya pirsa Kurd de li hev ketine.
Paşxaneya Dîrokî ya Xweseriyê û Peymana 1970an
Piştî salan ji şerê çekdarî di navbera tevgera Kurdî, bi serokatiya rêberê Kurd Mistefa Barzanî, û hikûmeta Iraqê de, her du alî di 11ê Adara 1970an de gihîştin rêkeftineke dîrokî, ku wekî Peymana Xweseriyê tê zanîn. Ev rêkeftin, ku bi hikûmeta Ehmed Hesen el-Bekir re hate îmzekirin û ji hêla cîgirê wî yê wê demê, Sedam Husên ve hate çavdêrîkirin, armanc dikir ku şer bi dawî bike û Kurdan di çarçoveya dewleta Iraqê de entegre bike dema ku nasnameya wan a neteweyî ya cuda nas bike.
Peymanê hejmarek prensîbên bingehîn destnîşan kir, di nav de naskirina Kurdan wekî gelekî wekhev bi neteweyê re, pêşxistina zimanê Kurdî wekî zimanekî fermî li herêmên Kurdî, beşdariya Kurdan di saziyên dewletê de, û avakirina rêveberiyên xweser li herêmên ku bi piranî Kurd lê dijîn. Kurdan di destpêkê de piştî salan têkoşînê ev rêkeftin wekî serkeftinek siyasî ya girîng pêşwazî kirin.
Lêbelê, peyman ji destpêkê ve tijî tevliheviyan bû. Li ser sînorên herêma xweser, ne jî li ser mekanîzmayên pêkanîna peymanê lihevkirinek rastîn tune bû, ku projeyê ji qonaxên xwe yên destpêkê ve ji bo aloziyên siyasî xeternak kir.
Vîzyonên Cûda di Navbera Tevgera Kurdî û Dewleta Iraqê de
Yek ji sedemên herî berbiçav ên têkçûna ceribandina xweseriyê, cudabûna bingehîn a di vîzyonê de di navbera serokatiya Kurdî û hikûmeta Iraqê de bû. Tevgera Kurdî xweseriyê wekî gavek ber bi garantîkirina mafên neteweyî yên gelê Kurd û avakirina rêveberiyek rastîn bi hêzên berfireh di warên siyasî, çandî û aborî de didît.
Berevajî vê, rayedarên Bexdayê xweseriyê wekî çarçoveyek sînorkirî didîtin ku dikare di nav avahiya dewleta navendî de were kontrol kirin. Ji bo rejîma Iraqê ya wê demê, armanc ne ew bû ku Kurdan bihêz bike da ku bi bandor karûbarên xwe birêve bibin, lê belê ew bû ku tevgera Kurdî kontrol bike û wê ji nû ve entegre bike nav pergala siyasî ya heyî.
Ev cudabûn di têgihîştina siyasî ya peymanê de bû sedema kêmbûna baweriyê di navbera her du aliyan de. Hikûmeta Iraqê dest bi derengxistina pêkanîna çend bendên peymanê kir, di heman demê de serokatiya Kurdî hîs kir ku proje hêdî hêdî ji naveroka xwe ya rastîn vala dibe.
Siyaseta Erebkirinê û Nakokiya li ser Herêmên Nakok
Yek ji mijarên herî girîng ên ku nakokiya di navbera her du aliyan de pêxist, pirsgirêka deverên tevlihev ên etnîkî bû, bi taybetî bajarê dewlemend ê petrolê Kerkuk. Ev bajar hem ji bo tevgera Kurd û hem jî ji bo hikûmeta Iraqê navendek stratejîk a girîng temsîl dikir.
Ji bo Kurdan, Kerkuk beşek yekgirtî ya axa neteweyî ya Kurd bû, lê Bexdayê ew wekî navendek aborî ya girîng didît ku nayê berdan. Ji ber vê yekê, hikûmeta Iraqê dest bi pêkanîna polîtîkayên guhertina demografîk kir ku armanc ew bû ku hebûna Kurdan li bajêr bi rêya veguheztina nifûsê û teşwîqkirina bicihbûnê ji hêla komên din ve kêm bike.
Van siyasetan, ku wekî Erebkirin têne zanîn, gumanên serokatiya Kurd kûrtir kirin û wekî delîl hatin dîtin ku Bexdayê niyeta wê tunebû ku xweseriya rastîn bicîh bîne, lê belê dixwest ku rastiyek nû ferz bike ku dê bandora Kurdan li deverên stratejîk sînordar bike.
Faktorên Herêmî û Hevsengiyên Şerê Sar
Ezmûna xweseriya Kurdan li Iraqê ne tenê ji hêla faktorên navxweyî ve dihat birêvebirin, lê di heman demê de bi hevsengiyên hêzê yên herêmî û navneteweyî yên wê demê ve jî girêdayî bû. Di çarçoveya Şerê Sar de, herêm ji bo têkoşîna bandorê di navbera hêzên mezin de qadeke têkoşînê bû.
Di vê heyamê de, tevgera Kurd ji gelek aktorên herêmî, bi taybetî Îran di bin Şah Mihemed Reza Pehlewî de, û her weha piştgiriya nerasterast ji Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, piştgiriya siyasî û leşkerî wergirt. Ev piştgirî bi nakokiya di navbera Îran û Iraqê de li ser sînoran û bandora herêmî ve girêdayî bû.
Lêbelê, ev piştgirî ne li ser bingeha pabendbûnek stratejîk a demdirêj ji bo doza Kurd bû, lê belê beşek ji kiryarek hevsengiya siyasî ya herêmî bû. Ji ber vê yekê, çarenûsa tevgera Kurd bi giranî bi guherînên di têkiliyên di navbera dewletan de ve girêdayî bû.
Peymana Cezayîrê û Hilweşîna Ezmûnê
Derbeya biryardar a projeya xweseriyê di sala 1975an de hat dema ku Iraq û Îranê peymanek dîrokî ya bi navê Peymana Cezayîrê ya 1975an îmze kirin, di bin çavdêriya Serokê Cezayîrê Houari Boumediene de.
Li gorî vê peymanê, Iraq razî bû ku li herêma Şett el-Ereb tawîzên sînor bide Îranê, li hember rawestandina piştgiriya Îranê ji bo tevgera Kurd. Dema ku peyman hate îmzekirin, Îranê piştgiriya xwe ya leşkerî û siyasî ji bo Kurdan rawestand, ku bû sedema hilweşîna bilez a hêzên tevgera Kurd.
Ev guhertina ji nişka ve lawaziya hevpeymaniyên herêmî yên ku tevgera Kurd pê ve girêdayî bû eşkere kir û bû sedema hilweşîna bilez a serhildana Kurdan, ku bi sed hezaran Kurd neçar kir ku ber bi sînorê Îranê ve birevin.
Lawaziya Avahiya Siyasî û Sazûmanî ya Xweseriyê
Ji bilî faktorên derveyî, çend pirsgirêkên navxweyî jî beşdarî têkçûna ceribandinê bûn. Projeya xweseriyê neguherî pergalek sazûmanî ya bi tevahî ku bikaribe bi serbixwe herêmê birêve bibe.
Saziyên siyasî û îdarî hîn jî di qonaxên xwe yên avakirinê de bûn, û têkiliya di navbera serokatiya siyasî û leşkerî ya tevgera Kurd de her gav bi zelalî di warê belavkirina hêz û berpirsiyariyan de nehat destnîşankirin. Ev yek projeyê ji zextên hem derveyî û hem jî navxweyî re xeternak kir.
Girêdana giran bi piştgiriya derve, li şûna avakirina xweseriyeke serbixwe, di nav faktorên ku ceribandinê li hember veguherînên herêmî lawaz kir de bû.
Dersên Stratejîk ji Ezmûna Salên 1970an
Ezmûna xweseriya Kurdan li Iraqê di salên 1970an de komek dersên stratejîk ên girîng pêşkêşî tevgerên neteweperest û hêzên siyasî yên ku dixwazin xweserî an federalîzmê bi dest bixin dike.
Ya yekem ji van dersan pêwîstiya avakirina saziyên siyasî yên bihêz û aram e ku dikarin xweseriyê bi bandor birêve bibin. Wekî din, girêdana zêde bi hevpeymaniyên herêmî bêyî garantiyên stratejîk dikare bibe sedema encamên karesatbar dema ku berjewendiyên navneteweyî diguherin.
Girîngiya birêvebirina têkiliya bi hikûmeta navendî re di çarçoveyek siyasî ya zelal de li ser bingeha hevsengiyek di navbera mafên neteweyî û aramiya neteweyî de jî tê destnîşan kirin.
Encamên Raportê
Têkçûna projeya xweseriya Kurdan li Iraqê di salên 1970an de ne encama faktorek yekane bû, lê belê tevliheviyek tevlihev a faktorên siyasî yên navxweyî, nakokiyên herêmî û hevsengiyên navneteweyî bû. Ev ezmûn lawaziya projeyên siyasî eşkere kir dema ku ew di bin bandora nakokiyên jeopolîtîk de ne û pêwîstiya avakirina stratejiyên demdirêj li ser bingeha hêza sazûmanî û rewatiya siyasî tekez kir. Her çend ezmûn bi têkçûnê bi dawî bû jî, ew qonaxek girîng di pêşkeftina tevgera siyasî ya Kurd de pêk anî, û beşdarî formulekirina dersên dîrokî bû ku bandorek girîng li ser ezmûnên paşê yên xweseriya Kurd li Iraqê kir.
